En Carmona - Sevilla
Dos lágrimas
Cuando nací
me pusieron dos lágrimas
en los ojos
para que pudiera ver
el tamaño del dolor de mi gente.
Recuerdos
De vez en cuando
camino al revés:
es mi modo de recordar.
Si caminara sólo hacia delante,
te podría contar
cómo es el olvido.
El sabor
Aprendí el sabor de la vida
como cualquier indio pobre.
Los demás sabores
me vienen sobrando.
La poesía
La poesía
se hace
amasando las palabras.
Con H. Ak'abal, después de su conferencia sobre
Poesía Maya del s. XV al s. XXI
500 años
No es que los indígenas
estemos viejos;
es el peso de la pobreza,
de la indiferencia,
de la injusticia,
lo que nos avejenta.
Y esto data
de un poco más allá
de 500 años.
Antes yo ladraba
Antes yo ladraba
y no recuerdo en qué sueño
se me olvidó esa costubre
Ahora
hablo.
Para quienes
Para quienes
no hablan nuestras lenguas
somos invisibles.
lunes, 16 de junio de 2008
América: Poesía Maya - Humberto Ak'abal
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 comentarios:
Reconozco que me atrae su singular estilo ... con la peculiaridad de traducir el mismo lo que previamente a pens� y luego escribi�.
Seguro que habreis disfrutado.
No quepa la menor duda que así ha sido.
Durante dos noches, Glauca, la magia de la palabra se nos ha hecho presente.
1beso.
La Esperanza es lo más bello y reconfortante que hay en el mundo gracias.
un beso
Me gusta mucho como escribe ese señor! Sí, sí. Me ha parecido muy interesante la poesía intraducible, "Canto".
Sabrá Dios qué cosas tan bellas habrán salido de dos mentes como las vuestras. Ahora te toca visitarle tú a él por las lejanas tierras guatemaltecas!;)
Acabo de terminar de leer Hojas sólo hojas lo tenía un amigo y me lo ha regalado.
La sencillez de sus poemas es pura delicia.
Que razón tienes Glauquita, es como comer pequeños bombones, con la diferencian que éstos parece que nunca empalagan.
2BESOS.
Hola, soy periodista para Aljazeera net, puedo ocupar esta foto para la prensa, hice un articulo sobre el gran poeta pero me falta la foto que tengo que tener permiso para publicarle
aqui esta mi correo
pahebron33@yahoo.com
saludos
Publicar un comentario