tag:blogger.com,1999:blog-14121357944989152302024-03-13T03:09:42.085+01:00PALABRAS PARA JULIATú no puedes volver atrás, porque la vida ya te empuja .....AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-65546985037001302782013-06-23T02:35:00.000+02:002013-06-23T02:35:49.102+02:00PIENSA
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa en mi</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa soluciones</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa diferente</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa que puedes y podrás</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa que eres rico</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa que estás de pie sobre el mundo observándolo</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa cuando dices que te vas</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa cuando lloras</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa como hombre</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa como hombre que actua</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa como hombre libre</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa como hombre en línea</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa cuánta es tu ira</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa cuánto piensa tu cerebro</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa donde empieza y termina tu gloria</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa donde menos se piensa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa donde uno piensa y otro sueña</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa en mi donde quieras</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa por ti mismo y cuestiónalo todo</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Piensa</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
Aexopus X</div>
<h2>
</h2>
AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com1Carmona, Sevilla, España37.465002690322009 -5.573248621076345437.364182690322011 -5.7346101210763454 37.565822690322008 -5.4118871210763455tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-71408200550110712102013-04-08T02:04:00.000+02:002013-04-08T02:36:39.923+02:00Mi perro<br />
<h2 class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</h2>
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro tiembla<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro caga sangre<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro tiene diarrea <o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro tiene un blog<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro vomita sangre<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro no come<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro huele mal<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro cojea<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">perro virtual<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi perro</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">se rasca<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">perro se
sacude<o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">perro</span> <span class="hps">estúpido</span><br />
<span class="hps">Mi</span> <span class="hps">perro</span> <span class="hps">está
perdiendo</span> <span class="hps">su</span> <span class="hps">cabello</span><br />
<span class="hps">Mi perro</span> <span class="hps">bebe mucho <o:p></o:p></span></span><br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">perro está
muerto<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<span class="hps"><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;">Mi tos</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">de perro<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 4;"> <em> </em></span><em>C.030313_Aesopus X</em></span><br />
<em><span style="font-family: Calibri;"></span></em><br />
<em><span style="font-family: Calibri;"></span></em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://img.youtube.com/vi/dqEirg6K_5E/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://youtube.googleapis.com/v/dqEirg6K_5E&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://youtube.googleapis.com/v/dqEirg6K_5E&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<em><span style="font-family: Calibri;"></span></em><br />AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-73732026292382968832012-04-28T16:11:00.000+02:002013-04-08T02:30:50.886+02:00LA VIDA...<div style="color: #38761d;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></span></span> </div>
<br />
<div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
La vida es sólo un momento,<br />
por eso el amor puede durar toda la vida.</div>
<br />
<span style="color: #e69138;">Aesopus X.</span>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-41707547212159703522012-03-16T23:20:00.001+01:002012-04-26T20:05:54.332+02:00Si me miras, estoy bien.<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Si me miras,
estoy bien.</i></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Sólo si me
miras.</i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Desaparece
el dolor de cabeza;</i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Desaparecen los escalofríos </i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Brillantes</i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i> De mis ojos;</i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Y, en mis
manos, reposan suavemente las tuyas</i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Energizándome profundamente.</i></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><i>Sólo si me
miras,</i></span></span><br />
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Estoy bien</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y nuestras
palabras se elevan hacia ti </span></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Hacia mí</span></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Mientras me
miras.</span></span></i></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p><i> </i><b>Aesopus X</b></o:p></span></span>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-65765259021218536932009-02-23T19:57:00.000+01:002009-02-23T20:00:00.535+01:00La creación del enemigo<span style="font-family:arial;">Comienza con un lienzo en blanco<br />Esboza en él siluetas de hombres, mujeres y niños<br /><br />Hunde la brocha en el pozo de tu propia oscuridad<br />Dibuja en la cara de tu enemigo la codicia, el odio y la crueldad<br />que no te atreves a reconocer como propias<br /><br />Ensombrece todo asomo de simpatía en sus rostros<br />Borra cualquier resto de la miríada de amores, esperanzas y miedos<br />que residen en el calidoscopio de su corazón infinito<br /><br />Deforma su sonrisa en una mueca cruel Arranca la carne de sus huesos<br />hasta que sólo quede el abstracto esqueleto de la muerte<br />Exagera cada rasgo humano hasta metamorfosearlo<br />en bestia, alimaña, insecto<br /><br />Rellena el fondo de tu lienzo con los demonios y figuras malignas<br />que alimentan nuestras pesadillas ancestrales<br /><br />Cuando tu cuadro esté completo podrás matarlos sin culpa y despedazarlos sin sentir vergüenza<br />Lo que has destruido, simplemente, es un enemigo de tu Dios<br /></span><br /><span style="color:#663300;">Faces of the Enemy,<br /></span><span style="color:#330000;"><strong><em>Sam Keen</em></strong></span>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-26571848920156389522009-02-04T23:51:00.003+01:002009-02-05T12:32:03.184+01:00LOS DERECHOS INALIENABLES (¿inalcanzables?)Hoy quiero invitaros a leer un extraordinario post extraido del blog LOS MARGINADOS (<a href="http://wwweldispreciau.blogspot.com/">http://wwweldispreciau.blogspot.com/</a>), titulado "LOS DERECHOS INALIENABLES".<br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/XCWLv4NI8uw&hl=" width="425" height="344" type="application/x-shockwave-flash" fs="1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed><br /><br /><div align="justify"><a href="http://wwweldispreciau.blogspot.com/2009/02/los-derechos-inalienables.html"><strong><span style="font-size:130%;color:#003300;"></span></strong></a></div><div align="justify"><span style="color:#006600;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#006600;">"Todos los seres humanos nacemos con derechos inalienables. Desde luego, inmediatamente después del nacimiento esos mismos derechos son avasallados... Diversos son los mecanismos sociales que invaden los derechos y los transforman en deberes que jamás encontrarán su contraparte.<br />Se habla del hambre en el mundo pero dichos discursos están viciados de nulidad ya que el hambre, además de una palabra, carece de contenido para aquel que no lo padece...<br />La Iglesia Católica habla de "hambre", pero poco hace como institución para evitarlo. Declama.<br />Muchas Fundaciones empresarias hablan de "hambre", pero muy pocas hacen algo "cierto" para ayudar de manera genuina a quiénes lo sufren. Declaman.Sucede lo mismo con la clase política en todo el planeta...<br />Acaece lo mismo con los poderes económicos en todo el orbe...El hambre se ha geometrizado en apenas tres siglos (los últimos) de presencia de la raza humana en la Tierra.<br />Algo anda mal en nuestra consciencia social...<br />El hambre se padece en América Latina, en África, en Asia, sin distinción de credos, ni etnias, genes, o colores...<br />¿Quién es el responsable de esto?: el modelo económico imperante que ha convertido a la propia raza humana en una VARIABLE DE AJUSTE.<br />¿Quién acompaña y es solidario en la responsabilidad?: la clase política, incapaz de regular por fuera de los mecanismos del poder económico, al cual vende su dignidad a cambio de más tiempo en el poder.<br />¿Quiénes más sustentan la expansión del hambre en el mundo?: las empresas humanas, cuyo fin economicista y consumista desprecia a aquellos que están incapacitados por el modelo, justamente para consumir a ultranza.<br />¿Todos son responsables?... NO. Todos somos responsable solidarios del silencio, del disimulo, de la omisión, de patear el problema hacia adelante o hacia el costado. Esto no se resuelve echando arroz desde un avión tal como hoy mismo sucede en el África...<br />La humanidad hoy está excluida de sí misma.<br />¿Es eso posible?. Sí. El ser humano es depredador de sí mismo y no repara en medios para lograr su fin aún a costa de la vida de millones de sus propios congéneres. Una pizca de poder amerita el desprecio del prójimo.<br />No es bueno. Hemos llegado al extremo de los extremos.<br />Existe un derecho inalienable al nacer, aún cuando lo neguemos, dicho derecho estará allí.<br />El DERECHO A LA SALUD. El acceso a una prestación pública que atienda y preserve nuestra salud. Existe un segundo derecho inalienable al nacer, aún cuando lo neguemos, dicho derecho estará allí.<br />El DERECHO A LA EDUCACIÓN. El acceso a una instrucción pública que permita un desarrollo intelectual de la persona.<br />Existe un tercer derecho inalienable al nacer, aún cuando lo neguemos, dicho derecho estará allí.<br />El DERECHO A LA DIGNIDAD. Ello implica participar de las actividades sociales, por ende de las productivas propias e inherentes a la comunidad. Existe un cuarto derecho inalienable al nacer, aún cuando lo neguemos, dicho derecho estará allí.<br />Relacionado con el anterior, el DERECHO AL ESPACIO PROPIO, y por consiguiente el acceso a una vivienda elementalmente digna.<br />Existe un quinto derecho inalienable al nacer, aún cuando lo neguemos, dicho derecho estará allí.<br />También relacionado con el DERECHO A LA DIGNIDAD y al ESPACIO PROPIO, el contar con una vestimenta apropiada.<br />Sin estos derechos la PERSONA no tiene entidad como tal.<br />El mundo globalizado, este modelo que canibaliza todo lo que encuentra a su paso, ha convertido a los seres humanos en variables de ajuste que se utilizan antojadizamente para alcanzar resultados para pocos, en desmedro de los muchos.<br />De allí que haya tantos mecanismos para someter:* droga* alcohol* pérdida de los espacios sociales* destrucción de los espacios individuales* violencia<br />Sin estos DERECHOS ELEMENTALES el ser humano no es nada.<br />De allí que dos tercios de la humanidad se encuentre desplazada, aislada, marginada, empobrecida...<br />Lo que aún no han asumido los "hombres del poder" es que cuanto menos consumidores tengan, más amplia será la plataforma potencial del conflicto potencial (dos veces potencial, sí, por la expansión basal y por su envergadura)... No interesa cuánto gasta en comida en los Estados Unidos de Norteamérica.<br />Sí interesa que los demás tengan la OPORTUNIDAD de "ser" y demostrarse a sí mismo cuál es su potencial, de modo de contribuir a la sociedad de manera genuina. Para eso, es necesario alimentarse... ya que sin las proteínas necesarias, el metabolismo es sólo una entelequia de los libros de medicina.<br />NO SIRVE. La HUMANIDAD demanda EQUIDAD. Ya. No en un futuro intangible. Bajo estas condiciones, sencillamente, no lo habrá. Tanto la clase política como el poder económico deben sentarse y reflexionar hacia dónde están llevando a todos los viajeros del planeta TIERRA, incluyéndose.<br />Cuidado, estamos asistiendo a un GENOCIDIO de nosotros mismos. Estamos promoviendo un HOLOCAUSTO donde los asesinos somos todos, los impulsores tanto como los mentores, pero también los que permanecen en silencio.<br />Cuando el "hambre" es común denominador tal sucede hoy donde dos tercios o bien no comen o apenas si lo hacen, creer que los dueños del poder no serán alcanzados es propio de la incapacidad humana para razonar el "mañana necesario". EL DISPRECIAU: harto de tanto palabrerío inútil y de tanta soberbia (en la tumba los gusanos comerán la carne de los poderosos al igual que la de los humildes). Enero 2009. DEDICADO A: EL OLVIDAO y a DIARIO DE CORNELIVS."</span></div><div align="justify"><span style="color:#006600;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#cc0000;"><strong>Gracias Victor.</strong></span></div>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-36065893369724565382009-01-30T08:41:00.007+01:002009-01-30T12:39:35.997+01:00MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUd9KTdYO3L80XIVY5L5jC7tri86aIHqtR5xOfL1e1S8qHzlFzJUz4fopch5kZP-BCwpYs2zqK8ELcDdb1gxghEkOI24KurqQLQdMyTyiMU7pcEWobv5Jxb0KRVWa3-Wzvpm9jJ82fpE/s1600-h/MAMA_TENGO_HAMBRE_1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5297047331587210658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 313px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUd9KTdYO3L80XIVY5L5jC7tri86aIHqtR5xOfL1e1S8qHzlFzJUz4fopch5kZP-BCwpYs2zqK8ELcDdb1gxghEkOI24KurqQLQdMyTyiMU7pcEWobv5Jxb0KRVWa3-Wzvpm9jJ82fpE/s400/MAMA_TENGO_HAMBRE_1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#009900;">Quien mejor que Gandhi para presentar hoy, con sus palabras, el Manifiesto que aquí publico. Las frases que a continuación leeréis, todas ellas de Gandhi, resumen perfectamente, en mi opinión, el contenido y el espíritu de este <strong>“Manifiesto por la Solidaridad”.</strong></span></div><br /><div align="justify"><strong><span style="color:#009900;"></span></strong></div><div align="justify"><strong><span style="color:#009900;"></span></strong></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">“En la Tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos”.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">“Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos derrotados. Pero no podremos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos animamos a pelear”.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">"Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos”.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><span style="color:#009900;">Unamos, pues, todos nuestras voces. Con ese espíritu común, y justamente cuando se van a cumplir 61 años del fallecimiento de Gandhi, el autor de este blog, </span><a href="http://cornelivs.blogspot.com/"><span style="color:#009900;">Cornelivs,</span></a><span style="color:#009900;"> publica el <strong>Manifiesto por la Solidaridad</strong>. Invito, pues, a todos los que compartan este mensaje solidario y así lo deseen (amigos, conocidos, lectores y demás interesados) a que lo publiquen también en sus blogs y que lo difundan a todos los medios de comunicación posibles. Me gustaría que cada blogger, cuando coloque en su blog este Manifiesto, recuerde lo que pensaba Gandhi: <em>"Casi todo lo que realice será insignificante, pero es muy importante que lo haga"</em> y también que <em>“Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena”.</em></span></div><div align="justify"><span style="color:#009900;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#009900;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#009900;">A continuación, publico el texto del Manifiesto por la Solidaridad, y lo hago en español, francés, inglés, y con enlaces a las traducciones en otras lenguas: gallego, catalán, hebreo, japonés e italiano.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#009900;"></span></div><br /><div align="justify"><em><strong><span style="color:#009900;">MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD</span></strong></em></div><div align="justify"><em><strong><span style="color:#009900;"></span></strong></em></div><br /><div align="justify"><em><strong><span style="color:#009900;">QUIENES SOMOS:</span></strong></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">Los que suscribimos este manifiesto somos ciudadanos en el pleno uso de nuestros derechos civiles, y titulares de la soberanía popular, de la cual emanan los poderes del Estado.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">Los firmantes nos dirigimos a todos los ciudadanos del mundo, conocedores de la situación de pobreza, hambre y enfermedad en la que se encuentra gran parte de la población humana en un momento histórico, como el actual, en el que se disponen de los suficientes medios políticos, económicos y científicos que pudieran solucionar estos problemas.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">Este manifiesto tiene vocación de universalidad, y va dirigido a toda la humanidad, a cada ser humano que habita el planeta, para que tome conciencia de la terrible situación a la que se enfrentan millones de personas y de alguna manera actúe en consecuencia para terminar con esta insostenible situación. Por ello la versión original en español será traducida a diversas lenguas, pues nuestro propósito consiste en hacer oír la voz de la opinión pública en los lugares en las que se toman las decisiones políticas y económicas del mundo.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><strong><span style="color:#009900;">A QUIÉN NOS DIRIGIMOS:</span></strong></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">Nos dirigimos a la clase política gobernante de nuestros países; así como a los más altos mandatarios de las Organizaciones Internacionales, tales como la Organización de las Naciones Unidas, y a los Presidentes y Gobiernos de los países más poderosos económicamente de la Tierra.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><strong><span style="color:#009900;">LES MANIFESTAMOS:</span></strong></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">1.- Que este texto tiene su origen en la constatación de la extrema situación de necesidad y de hambre que sufre una gran parte de la población de la Tierra y en el desigual e injusto reparto de bienes que existe actualmente en el mundo. Entendemos que la ecuanimidad y la armonía en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, por lo cual es inadmisible que una gran parte de la población mundial tenga que enfrentarse a una realidad tan precaria, a tal grado de injusticia y desigualdad, a tanta hambre, pobreza y desnutrición.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">2.- Que consideramos que dicha situación es intrínsecamente perversa y no admisible ni moral ni éticamente, dado que todos los seres humanos nacen libres e iguales. Igualmente, tenemos presente que todos los ciudadanos del mundo tienen esos derechos desde el mismo instante de su nacimiento y no como una promesa futura cuya conquista dependa de la realidad política, social o económica de sus países.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">3.- Que defendemos que es completamente injusto, inmoral y un crimen humanitario punible ante los tribunales internacionales y la Historia que, en pleno Siglo XXI, existan seres humanos que pasen hambre en el mundo, y que mueran por ello. Que es un agravante de ese crimen que, existiendo las leyes internacionales suficientes, así como los medios técnicos, económicos y científicos para corregir dicha situación, los que ejercen el poder en el mundo no lleven a cabo las acciones necesarias para solucionar lo que generaciones futuras calificarán de verdadero genocidio en el que serán culpables todos aquellos que, teniendo los medios para solucionar el problema, no los hayan empleado.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">4.- Que consideramos que esta injusta situación es contraria al Derecho Natural, a los Derechos Humanos y a las normas de la más elemental ética, y entendemos que ha llegado el momento de que la voz de la opinión pública exija de sus gobernantes el final de tal estado de cosas.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">5.- Que el presente manifiesto no es un manifiesto utópico; y que tampoco es un manifiesto político, ni se pretende con el mismo la instauración de un nuevo orden político o socio-económico mundial, ni ningún menoscabo del tejido empresarial, sanitario y social del mundo desarrollado, sino la más elemental justicia con los desfavorecidos.</span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><strong><span style="color:#009900;">POR TODO ELLO, EXIGIMOS A NUESTROS GOBERNANTES:</span></strong></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">1.- La adopción de medidas inmediatas y urgentes para paliar tal situación de hambre, enfermedad y desnutrición en el tercer mundo. Consideramos que tales medidas no constituyen una utopía, sino que son perfectamente viables y posibles.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">2.- Mantener el compromiso de cumplir los Objetivos del Milenio que, establecidos por Naciones Unidas en el año 2000, definen los principios a los que ha de ajustarse la actuación de los países y del sistema económico internacional para superar, con el horizonte fijado en 2015, las injusticias que aquejan a la humanidad.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">3.- La realización de acciones solidarias sistemáticas con los países más desfavorecidos y que se establezca un orden lógico y humano de prioridades en la política económica, con proyectos inteligentes que creen riqueza y puestos de trabajo en los países afectados, facilitando un desarrollo sostenible y un progreso que les ayude a la consolidación de una red sanitaria, económica y social estable que haga posible el retorno a una situación de partida igualitaria.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">4.- Que se tomen las medidas necesarias para que los países ricos destinen una parte de sus presupuestos a la creación de riqueza, de empresas y de fuentes de trabajo en los países afectados; así como la adopción de un acuerdo internacional, que debería subscribirse en la ONU de obligado cumplimiento para los países desarrollados.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">5.- La implantación de un código ético que regule la estrategia de las empresas multinacionales, así como la eliminación de los paraísos fiscales y la aplicación de la tasa Tobin, ú otra similar, a las transacciones comerciales internacionales, que permita crear un fondo de solidaridad gestionado por Naciones Unidas.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">6.- No aceptaremos simples declaraciones de principios que no se traduzcan en políticas concretas. En definitiva, APELAMOS al sentido de la generosidad y humanidad de todos, y fundamentalmente de la clase política internacional económicamente poderosa.</span></em></div><div align="justify"><em><span style="color:#009900;"></span></em></div><br /><div align="justify"><em><span style="color:#009900;">Desde la tierra que espera y cree firmemente en la Solidaridad que construya un mundo mejor y más justo, a 30 de enero de 2009"</span></em></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><strong><span style="color:#3333ff;">MANIFESTE POUR LA SOLIDARITÉ</span></strong></div><div align="justify"><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><br /><div align="justify"><strong><span style="color:#3333ff;">QUI SOMMES-NOUS:</span></strong></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">Les adhérents à ce manifeste sommes des citoyens en plein usage de nos droits civils et titulaires de la souveraineté populaire, de laquelle émanent les pouvoirs de l'État.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">Les signataires nous nous adressons à tous les citoyens du monde, informés de la situation de pauvreté, de famine et de maladie dans laquelle se trouve une grande partie de la population humaine dans un moment historique, comme l'actuel, où l'on dispose des moyens suffisants tant dans les domaines politiques, économiques et scientifiques qui pourraient résoudre ces problèmes.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">Ce manifeste a une vocation d'universalité et s'adresse à l'humanité entière, à chaque être humain qui habite cette planète afin qu'il prenne conscience de la terrible situation à laquelle sont confrontés des millions de personnes et d'une certaine façon agisse en conséquence pour mettre fin à cette situation. Pour ce faire la version originale en espagnol sera traduite en diverses langues, car notre intention est de faire entendre la voix de l'opinion publique jusqu'aux lieux où se prennent les décisions politiques et économiques concernant le monde.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><strong><span style="color:#3333ff;">Á QUI NOUS NOUS ADRESSONS:</span></strong></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">Nous nous adressons à la classe politique gouvernante de nos pays, ainsi qu'aux plus hauts mandataires Des Organisations Internationales, telles que l'Organisation des Nations Unies, et aux Présidents et Gouvernements des pays les plus puissants, économiquement parlant, de la Terre.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><strong><span style="color:#3333ff;">NOUS LEUR MANIFESTONS :</span></strong></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">1.- Que ce texte émane de la constatation de la situation extrême de besoin et de famine que souffre une grande partie de la population de la Terre et de l'injuste distribution des biens existants aujourd'hui dans le monde. Nous entendons que l'impartialité et l'harmonie dans le monde ont pour base la reconnaissance de la dignité intrinsèque et des droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine, raison pour laquelle il est inadmissible qu'une grande partie de la population mondiale doive affronter une réalité si précaire, à un degré tel d'injustice et d'inégalité, à tant de famine, de pauvreté et de dénutrition.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">2.- Que nous considérons que dite situation est de façon inhérente perverse et inadmissible ni moralement ni éthiquement, étant donné que tous les êtres humains naissent libres et égaux .De la même manière, nous n'oublions pas que tous les citoyens du monde ont ces droits dès leur naissance et non comme une promesse future dont la conquête dépend de la réalité politique, sociale et économique de leurs pays.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">3.-Que nous défendons qu'il est absolument injuste, immoral et un crime humanitaire punissable devant les tribunaux internationaux et l'Histoire que, en plein XXI ème Siècle, existent des êtres humains qui souffrent de faim dans le monde et qui en meurent. Que c'est une circonstance aggravante de ce crime qu'existant les lois internationales suffisantes, ainsi que les moyens techniques, économiques et scientifiques pour corriger cette situation, ceux qui exercent le pouvoir dans le monde ne réalisent les actions nécessaires pour résoudre ce que les futures générations qualifieront d'authentique génocide dont seront coupables tous ceux qui tout en ayant les moyens pour résoudre ce problème ne les auront pas utilisés.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">4.- Que nous considérons que cette situation injuste est contraire au Droit Naturel, aux Droits Humains et aux règles de l'éthique la plus élémentaire et nous pensons que le moment est venu que la voix de l'opinion publique exige de ses dirigeants la fin d'un tel état des choses.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">5.- Que ce présent manifeste n'est pas un manifeste utopique; ni un manifeste politique, ni nous prétendons avec ceci l'instauration d'un nouvel ordre politique ou socio-économique mondial, ni aucun discrédit des réseaux entreprise, sanitaire et social du monde développé, sinon la justice la plus élémentaire envers les plus démunis.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">POUR TOUTES CES RAISONS , NOUS EXIGEONS DE NOS DIRIGEANTS:</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">1.- L'adoption de mesures immédiates et urgentes pour mettre fin à la situation de famine, de maladie et dénutrition dans le Tiers-Monde. Nous considérons que de telles mesures ne constituent pas une utopie, sinon qu'elles sont parfaitement viables et possibles.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">2.- Maintenir le compromis de remplir les Objectifs du Millénaire qui, établis par les Nations Unies en 2000, définissent les principes sur lesquels doit s'adapter la conduite des pays et du système économique international pour surmonter, avec comme horizon 2015, les injustices dont souffrent l'humanité.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">3.- La réalisation d'actes solidaires systématiques envers les pays les plus démunis et que s'établisse un ordre logique et humain de priorités en politique économique, avec des projets intelligents qui créent richesse et emploi dans les pays affectés, facilitant un développement soutenable et un progrès qui les aide à consolider un réseau sanitaire, économique et social stable qui rende possible le retour à une situation de départ égalitaire.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">4.- Que les mesures nécessaires soient prises afin que les pays riches destinent une part de leurs budgets à la création de richesse et d'entreprises et de sources de travail dans les pays affectés ; ainsi que l'adoption d'un accord international qui devrait se souscrire à la ONU et d'application obligatoire de la part des pays développés.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">5.- l'implantation d'un code éthique qui contrôle la stratégie des entreprises multinationales, ainsi que l'élimination des paradis fiscaux et l'application de la taxe Tobin, ou une autre de semblable quand aux transactions commerciales internationales qui permette de créer un fonds de solidarité géré par les Nations Unies.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">6.- Nous n'accepterons pas de simples déclarations de principes qui ne se traduisent en politiques concrètes. En définitive, NOUS FAISONS APPEL au sens de la générosité et de l'humanité de tous et fondamentalement de la classe politique internationale, économiquement puissante.</span></div><div align="justify"><span style="color:#3333ff;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#3333ff;">Depuis la Terre qui espère et croit fermement en la Solidarité qui puisse construire un monde meilleur et plus juste, le 30 janvier 2009.</span></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"><strong>MANIFESTO ON BEHALF OF SOLIDARITY.</strong></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"><strong></strong></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"><strong>WHO WE ARE:</strong></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">We, the endorsers of this Manifesto, are citizens on total use of our civil rights and holders of popular sovereignty, from where State Powers are emanated.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">We, the signers, aware of the situation of poverty, hunger and illness in which great part of the human population lives despite being in a historical moment, as the current one, where sufficient political, economical and scientific means are available so as to solve these problems, address to all world citizens.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">This public declaration is a universal calling which heads for the whole humanity, to each human being that inhabits this planet, for them to become aware for the terrible situation that millions of people have to face and, somehow, to encourage them to act accordingly, to bring to an end this unsustainable situation. This is why the original version in Spanish will be translated to different languages, since our intention is that the public opinion´s voice is heard in those places where political and economical decisions are adopted.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">WHOM DO WE ADDRESS TO?:</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;">We address to all the politicians who rule our countries; as well as to the highest heads of International Organizations, such as The United Nations, and to presidents and governments of the richest and most powerful countries of the world.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">WE DECLARE:</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">1.- That this text has its origin in the certain fact of the extreme situation of the needs and hunger a big part of the world’s population suffers and in the current unequal and unfair distribution of the properties existing in the earth. We understand that the equanimity and the harmony in our planet must exist based in the acknowledgment of the equal, inalienable and intrinsic dignity of all the members of the human family, that is why it is unacceptable that a big part of the world’s population has to face such a precarious reality with this level of injustice, inequality, hunger, poverty and malnutrition.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;">2.- Since all human beings are born to be free, we believe that this situation is particularly evil and unethical. We also plead that all citizens in the world must have these rights in the same moment they are brought to life and not as a future promise to be reached depending of the political, social or economical reality of their homeland.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">3.- We defend what is utterly unfair, immoral and a humanitarian punishable crime before the international courts and the History that right in the 21st century there still exist human beings starving in this World and dying because of that. It is an aggravating circumstance that, existing enough international laws and technical, economical and scientific means to correct the aforementioned situation, those who have the power in the world do not carry out the necessary actions to solve what future generations will only describe as a real genocide in which they all will be guilty for having the means to solve the problem, but not using them.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;">4.-We consider this unfair situation to be against the Natural Law, the Human Rights and the procedure of the most elementary ethical principles, and we understand that the moment has come in which the voice of the public opinion demands from their leaders the end of such state of affairs.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;">5.- That this is neither a utopian nor a political manifesto, and it does not expect the founding of a new political or socio-economic world order, nor any damage to the business, sanitary or social network of the First World, but the most elementary justice with the underprivileged.</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">BECAUSE OF ALL THE FACTS AFOREMENTIONED, WE DEMAND OF OUR LEADERS:</span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;">1. To adopt immediate and urging measures to alleviate such a situation of hunger, illness and malnutrition in the Third World. We think that such measures do not represent any utopia as they are perfectly feasible and possible.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">2. To maintain the promise of fulfilling the Millenium Objetives which were established by the UN in the year 2000. These Objectives define the principles that the countries and the international economical system must follow in order to overcome the unfair situations humanity suffers towards the year 2015 (as it was agreed).</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">3. To perform systematically acts of solidarity towards the countries in an unfavourable position and to establish a logical and human order of priorities in the economical policy, including intelligent projects that create wealth and jobs in the aforementioned countries, offering sustainable development and progress to help them to consolidate a permanent social, economical and health service network that makes it possible for them to start from an equal position.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">4. To take the necessary steps so that the richest countries allocate part of their national budgets to create wealth, companies and work sources in the aforementioned countries, as well as to adopt an international agreement, which should be compulsory for the developed countries and signed in the UN.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">5. To implement an ethical code that regulates the multinational companies strategy, as well as the elimination of the tax havens and the application of the Tobin Tax —or a similar one— to the international commercial transactions, that will allow to create a solidarity fund managed by the UN.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">6. We will not accept simple declarations of principles that are not transformed into specific policies. In other words, we appeal to everybody’s sense of generosity and humanity, especially from the ones who belong to the international ruling class that have the economical power.</span></div><div align="justify"><span style="color:#990000;"></span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#990000;">From the Earth that waits and believes firmly in the Solidarity that can build a better and fairer world, 30th January 2009.</span> </div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><strong><em></em></strong></div><br /><p><strong><em></em></strong></p><br /><p><strong><em>ENLACES PARA OTRAS LENGUAS:</em></strong></p><p><strong><em></em></strong></p><p><strong><em></p></em></strong><strong><em><div align="justify"><br /></em></strong><a href="http://cuspedepita.blogspot.com/2009/01/manifesto-pola-solidariedade.html"><strong><em>TRADUCCION DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL GALLEGO</em></strong></a></div><br /><div align="justify"></div><div align="justify"><br /><a href="http://jesus-creaciones.blogspot.com/2009/01/manifest-per-la-solidaritat-manifiesto.html"><strong><em>TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL CATALAN</em></strong></a></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><div align="justify"><a href="http://reikijai.blogspot.com/2009/01/manifiesto-por-la-solidaridad.html"><strong><em>TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL HEBREO</em></strong></a></div><br /><div align="justify"></div><div align="justify"><br /><a href="http://shugeki-koi-no-seishin.blogspot.com/2009/01/manifiesto-por-la-solidaridad.html"><strong><em>TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL JAPONÉS</em></strong></a></div><br /><div align="justify"></div><div align="justify"><br /><a href="http://dejardefumar2.blogspot.com/2009/01/manifiesto-por-la-solidaridad.html"><strong><em>TRADUCCIÓN DEL MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD AL ITALIANO</em></strong></a></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-34821708799467245492009-01-26T19:20:00.009+01:002009-01-27T00:52:38.757+01:0030 de Enero: DÍA DE LA NO VIOLENCIA Y LA PAZ<div style="TEXT-ALIGN: center"> </div><div style="TEXT-ALIGN: center"> </div><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="color:#660000;"><strong><span style="font-size:180%;">Catón de guerra alemán<br /></span></strong><br /></span><em><span style="color:#993300;">PARA LOS DE ARRIBA</span></em></div><div style="TEXT-ALIGN: center"><em></em><br />hablar de comida es bajo.<br />Y se comprende porque<br />ya han comido.<br /><br />Los de abajo tienen que irse del mundo<br />sin saber lo que es<br />comer buena carne.<br /><br />Para pensar de dónde vienen<br />y a dónde van,<br />en las noches hermosas<br />están demasiado cansados.<br /><br />Todavía no han visto<br />el vasto mar y la montaña<br />cuando ya su tiempo ha pasado.<br /><br />Si los que viven abajo<br />no piensan en la vida de abajo,<br />jamás subirán.</div><div style="TEXT-ALIGN: center"> </div><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="color:#000099;"><strong>Bertolt Brecht</strong> - <em>Poemas y canciones</em></span></div><div style="TEXT-ALIGN: center"><br /> </div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5295746863094864322" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 287px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzgZ_ZhHcMnBY2GxKvlCkKO0TISafRCTz-SqYBR37JTaR6tvkicBLjd9pogushR10tU3sraxmpz6dCwb1WeN4b5DLPHkhWfq8WAGuvFSaeFyjQxQq8GMSF_EZblkhmdCPJ358qzHPgsk/s400/gandhi.bmp" border="0" /> <div style="TEXT-ALIGN: center"></div><div style="TEXT-ALIGN: center"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://cornelivs.blogspot.com/2009/01/novedades-del-manifiesto.html">Pulsa sobre la imagen</a> </div>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-29897169678197570372009-01-23T21:39:00.008+01:002009-01-24T00:02:44.334+01:00Poesía Palestina: Mahmud Darwish<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://rsrc3.bubbleshare.com/media/00/60/95/a2/71ba37295634aec2efa4507c682933be14d9cecf/580x435/logo_580x435.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 342px; height: 435px;" src="http://rsrc3.bubbleshare.com/media/00/60/95/a2/71ba37295634aec2efa4507c682933be14d9cecf/580x435/logo_580x435.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><st1:personname productid="LA NIA" st="on"><b><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >LA NIÑA</span></b></st1:personname><b><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" > / EL GRITO</span></b><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >En la playa hay una niña, la niña tiene familia</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Y la familia una casa. </span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >La casa tiene dos ventanas y una puerta...</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >En el mar, </span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >un acorazado se divierte cazando a los que caminan</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Por la play</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >a: cuatro, cinco, siete</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Caen sobre <st1:personname productid="la arena. La" st="on">la arena. La</st1:personname> niña se salva por poco,</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Gracias a</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" > una mano de niebla,</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Una mano no divina que <st1:personname productid="la ayuda. Grita" st="on">la ayuda. Grita</st1:personname>: ¡Padre!</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >¡Padre! Levántate, regresemos: el mar no es como nosotros.</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >El padre,</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" > amortajado sobre su sombra, a merced de lo invisible,</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >No responde.</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Sangre en las palmeras, sangre e</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >n las nubes.</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >La lleva en volandas la voz más alta y más lejana de </span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><st1:personname productid="La playa. Grita" st="on"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >La playa. </span></st1:personname><st1:personname productid="La playa. Grita" st="on"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Grita</span></st1:personname><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" > en la noche desierta.</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >No hay eco en el eco.</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Convierte el grito eterno en noticia</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Rápida q</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >ue deja de ser noticia cuando</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Los aviones regresan para bom</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >bardear una casa</span><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >Con dos ventanas y una puerta.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br /><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><span style=""> </span><i style="">Ramala, agosto del 2006.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><i style=""><br /></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.webislam.com/media/image/tema/2008/08/gran_mahmud_darwish4.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 409px; height: 257px;" src="http://www.webislam.com/media/image/tema/2008/08/gran_mahmud_darwish4.jpg" alt="" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; font-weight: bold;"><span style="font-size:180%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><i style="">Mahmud Darwish</i></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><span style=";font-family:Verdana;font-size:10;" >P</span><span style=";font-family:Verdana;font-size:10;" >oeta palestino nacido en Birwa, Galilea. Considerado no sólo uno de los más grandes poetas árabes contemporáneos sino también una leyenda, ha vivido en algunos países europeos, en Egipto y en Beirut, donde dirigió una revista y fue uno de los miembros más destacados del Centro de Investigaciones Palestinas. Entre su obra destacan los libros de poesía, <span style="">Pájaros sin alas</span> (1962), su primer poemario, extraordinariamente lírico y muy influido por la poesía árabe clásica; <i style=""><span style="">Hojas de olivo</span></i> (1964), <i style=""><span style="">Enamorado de Palestina</span></i> (1966), <i style=""><span style="">El fin de la noche... es día</span></i> (1968), <i style=""><span style="">Diario de una herida palestina</span></i> (1969), <i style=""><span style="">Mi amada se despierta</span></i> (1969), <i style=""><span style="">Los pájaros mueren en Galilea</span></i> (1971), <i style=""><span style="">Amarte o no amarte</span></i> (1972), <i style=""><span style="">Tentativa número 7</span></i> (1974), <i style=""><span style="">Esa es su imagen y éste es el suicido del enamorado</span></i> (1975<i style="">), <span style="">Elogio de la alta sombra</span></i> (1983<i style="">), <span style="">Menos rosas</span></i> (1986<i style="">), <span style="">Once astros</span></i> (1992<i style="">), <span style="">¿Por qué has dejado el caballo solo?</span></i> (1995), <i style=""><span style="">El lecho de una extraña</span></i> (1999) y <i style=""><span style="">Mural</span></i> (2000); y los libros en prosa, <i style=""><span style="">Algo sobre la patria</span></i> (1971), <i style=""><span style="">Diario de la tristeza corriente</span></i> (1973) y <i style=""><span style="">Adiós, guerra, Adiós, paz</span></i> (1974). Influido por los poetas occidentales, Nazim Hikmet, Louis Aragon, Pablo Neruda, García Lorca y T. S. Eliot, desde 1996 vivió en Ramalla, donde dirigió la prestigiosa revista literaria Al-Karmel. Dueño de una sugestiva prosa, semi-autobiográfica, extraordinariamente fluida, sencilla y reflexiva, quizá fue el poeta más dotado, representativo</span><b style=""><span style=";font-family:Verdana;font-size:10;" > </span></b><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" >y prestigioso de la Resistencia palestina<i style="">.<br /></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><i style=""><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"></span></span><br /></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><h1 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-weight: normal;font-size:16;" ><br /><o:p></o:p></span></h1> <p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style=";font-family:Verdana;font-size:10;" ></span></b><br /><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ></span><i style=""><span style="line-height: 150%;font-family:Verdana;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></i></p>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-3338480490768487612009-01-14T02:31:00.004+01:002009-01-20T19:20:15.308+01:00GAZA... VERGÜENZA AJENA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUDsIQV9SKhmzNLf7NZHi-WH9pzFFZmFfdUu7iUyhWAnwd55oVm30QC3h8Zb1yJ_-UoMYV6jHmHq9wsMVJxxXIgtsijNK9AxldEZgMj-by_wuvZDsSu3JH50S-BkKAZtMbnHZTiZ1cTc/s1600-h/GAZA.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290957984114034178" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 283px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUDsIQV9SKhmzNLf7NZHi-WH9pzFFZmFfdUu7iUyhWAnwd55oVm30QC3h8Zb1yJ_-UoMYV6jHmHq9wsMVJxxXIgtsijNK9AxldEZgMj-by_wuvZDsSu3JH50S-BkKAZtMbnHZTiZ1cTc/s400/GAZA.JPG" border="0" /></a><br /><br />Aesopus XAESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-89570576036164467532009-01-12T00:58:00.006+01:002009-01-19T00:22:49.729+01:00Un sueño<object width="600" height="370"><param name="movie" value="http://www.notodofilmfest.com/ediciones/08/es/swf/player.swf?corto=7504.flv&duracion=03:03"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.notodofilmfest.com/ediciones/08/es/swf/player.swf?corto=7504.flv&duracion=03:03" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="600" height="370"></embed></object><br /><br />http://www.notodofilmfest.com/index.php?corto=7504AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-22887156587688045642008-12-24T12:30:00.005+01:002009-01-25T20:42:38.349+01:00FELICIDAD<p align="left"><a href="http://www.euroresidentes.com/Blogs/todo-amor/uploaded_images/amor-corazon-745309.JPG"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 303px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://www.euroresidentes.com/Blogs/todo-amor/uploaded_images/amor-corazon-745309.JPG" border="0" /></a></p>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-49241594528895470362008-12-11T01:15:00.007+01:002008-12-11T01:43:29.384+01:00DERECHOS HUMANOS<span style="color:#000066;"><div align="justify"><strong>Declaración Universal de los Derechos humanos<br /></div><span style="color:#000000;"></span></strong><div align="justify"><span style="color:#000000;">Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General 217 A (III) del 10 de diciembre de 1948.<br /><strong><br /><em><span style="color:#cc0000;">Preámbulo</span></em></strong><br /></div></span><div align="justify"><span style="color:#000000;">Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;<br />Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;<br />Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;<br />Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones;<br />Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad;<br />Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y<br />Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso;</span></div><span style="color:#000000;"><div align="justify"><br /><strong><span style="color:#cc0000;">La Asamblea General</span></strong></div><div align="justify"><strong><span style="color:#cc0000;"></span></strong> </div><div align="justify"><strong><span style="color:#cc0000;"><em>proclama la presente</em><br /></div></span></strong><ol><li><div align="justify"><strong><span style="color:#cc0000;">Declaración Universal de Derechos Humanos</span></strong> como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 1</span></strong><br />Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 2</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.<br /><span style="color:#cc0000;">2.</span> Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.<br /></span><a name="art3"></a><span style="color:#000000;"><span style="color:#cc0000;"><strong>Artículo 3</strong><br /></span>Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 4<br /></span></strong>Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>Artículo 5<br /></strong></span>Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 6</span></strong><br />Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>Artículo 7</strong></span><br />Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 8</span><br /></strong>Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 9</span></strong><br />Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 10<br /></span></strong>Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 11<br /></span><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 12</span></strong><br />Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 13</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.<br />2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 14</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 15</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 16</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>2.</strong></span> Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.<br /><strong><span style="color:#990000;">3.</span></strong> La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.<br /><strong><span style="color:#ff0000;">Artículo 17</span></strong><br /><strong><span style="color:#ff0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>Artículo 18</strong></span><br />Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 19<br /></span></strong>Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>Artículo 20</strong></span><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 21<br /></span><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>3.</strong></span> La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 22<br /></span></strong>Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 23</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>2.</strong></span> Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">3.</span></strong> Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 24</span></strong><br />Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 25</span></strong><br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>2.</strong></span> La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 26</span></strong><br /><span style="color:#cc0000;"><strong>1.</strong></span> Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">3.</span></strong> Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.<br />Artículo 27<br /><strong><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 28<br /></span></strong>Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.<br /><strong><span style="color:#990000;">Artículo 29<br /></span><span style="color:#cc0000;">1.</span></strong> Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">2.</span></strong> En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">3.</span></strong> Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.<br /><strong><span style="color:#cc0000;">Artículo 30<br /></span></strong>Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos </span></span><span style="color:#000000;">tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.</span></div></li></ol>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-74035965318724107192008-10-21T23:29:00.005+02:002008-10-22T00:23:28.216+02:00La J . . . . . . A<div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-size:100%;"><b style="font-family:inherit;"><span style=""> "Donde no hay justicia es peligroso tener razón, </span></b><br /></span><span style="font-size:100%;"><b style="font-family:inherit;"><span style=""> ya que los imbéciles son mayoría."</span></b></span></div><div style="color:red;"><span style="font-size:100%;"><b style="font-family:inherit;"><span style="color:blue;"> </span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;"><b><i>(Quevedo ).</i></b></span></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mundotrash.files.wordpress.com/2008/05/justicia1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img src="http://mundotrash.files.wordpress.com/2008/05/justicia1.jpg" border="0" height="308" width="420" /></a><span style="font-size:85%;"><br /><object height="110" width="300"><a href="http://www.imeem.com/shell1977/music/vFyKMKv6/simon_and_garfunkel_bridge_over_troubled_water/"><br /></a></object></span></div><span style="font-size:85%;"><br /><br /><object height="110" width="300"><param name="movie" value="http://media.imeem.com/m/TjRCrHcmBk/aus=false/"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://media.imeem.com/m/TjRCrHcmBk/aus=false/" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="110" width="300"></embed><br /><a href="http://www.imeem.com/shell1977/music/vFyKMKv6/simon_and_garfunkel_bridge_over_troubled_water/">Bridge over troubled water - Simon and Garfunkel</a></object></span>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-60005526002173563412008-10-09T10:04:00.007+02:002008-10-14T00:01:45.954+02:00¿Dónde están las flores?<embed src="http://www.youtube.com/v/6zulch4eIjM&hl=" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" fs="1" height="344" width="425"></embed><br /><br /><strong><span style="color: rgb(0, 0, 102);">"Where Have All The Flowers Gone"<br /><em>Pete seeger</em></span></strong><br /><br /><br />Where have all the flowers gone, long time passing?<br /><br />Where have all the flowers gone, long time ago?<br /><br />Where have all the flowers gone?<br /><br />Young girls have picked them everyone.<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br /><br />Where have all the young girls gone, long time passing?<br /><br />Where have all the young girls gone, long time ago?<br /><br />Where have all the young girls gone?<br /><br />Gone for husbands everyone.<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br /><br />Where have all the husbands gone, long time passing?<br /><br />Where have all the husbands gone, long time ago?<br /><br />Where have all the husbands gone?<br /><br />Gone for soldiers everyone<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br /><br />Where have all the soldiers gone, long time passing?<br /><br />Where have all the soldiers gone, long time ago?<br /><br />Where have all the soldiers gone?<br /><br />Gone to graveyards, everyone.<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br /><br />Where have all the graveyards gone, long time passing?<br /><br />Where have all the graveyards gone, long time ago?<br /><br />Where have all the graveyards gone?<br /><br />Gone to flowers, everyone.<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br /><br />Where have all the flowers gone, long time passing?<br /><br />Where have all the flowers gone, long time ago?<br /><br />Where have all the flowers gone?<br /><br />Young girls have picked them everyone.<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br />Oh, when will they ever learn?<br /><br /><br /><p><strong><em>Traducción: (de Riccardo Ventura)</em></strong> </p><p>“Dime dónde están las flores,<br />dónde finalmente quedaron<br />dime dónde están las flores,<br />dime lo que sucedió<br />dime dónde están las flores<br />que las jóvenes cortaron tan rápido<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />Dime dónde quedaron las jóvenes.<br />Sí, dónde quedaron.<br />Dime dónde están las jóvenes.<br />¿Qué es lo que sucedió?<br />Dime dónde están las jóvenes,<br />los hombres las recogieron rápido.<br />¿Cuándo lo podremos comprender?<br />¿Cuándo lo podremos comprender?<br />Dime, ¿dónde están los hombres?<br />¿Por qué no regresaron?<br />¿Dime qué es lo que sucedió?<br />¿Dime qué es lo que pasó?<br />Dime dónde están los hombres que partieron<br />cuando comenzó la guerra.<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />Dime dónde están los soldados,<br />dime lo que les sucedió.<br />Dime dónde quedaron,<br />dime dónde quedaron.<br />Dime dónde han quedado,<br />dónde el viento sopla en sus tumbas<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />Dime dónde están las tumbas,<br />dime dónde quedaron.<br />Dime lo que sucedió,<br />dímelo: ¿qué les sucedió?<br />Dime qué pasa en verano<br />cuando la brisa mece las flores<br />¿Cuándo podremos comprender?<br />¿Cuándo podremos comprender?<br />Dime dónde están las flores,<br />dónde finalmente quedaron<br />dime dónde están las flores,<br />dime lo que sucedió<br />dime dónde están las flores<br />que las jóvenes cortaron tan rápido<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?<br />¿Cuándo podremos comprenderlo?”<br /><br /></p>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-60307615077706115862008-09-16T23:15:00.004+02:002008-09-22T03:05:05.369+02:00VIDA<div style="width: 220px; height: 55px;"><object height="55" width="220"><param name="movie" value="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=316201&colorBackground=0x555552&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0"><embed src="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=316201&colorBackground=0x525252&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0" type="application/x-shockwave-flash" height="55" width="220"></embed></object></div><br /><br /> <p>Después de todo, todo ha sido nada,<br />a pesar de que un día lo fue todo.<br />Después de nada, o después de todo<br />supe que todo no era más que nada. </p><p>Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!».<br />Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!».<br />Ahora sé que la nada lo era todo,<br />y todo era ceniza de la nada. </p><p>No queda nada de lo que fue nada.<br />(Era ilusión lo que creía todo<br />y que, en definitiva, era la nada.) </p><p>Qué más da que la nada fuera nada<br />si más nada será, después de todo,<br />después de tanto todo para nada.</p><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 102, 0);">José Hierro</span><p style="color: rgb(0, 102, 0);" id="p3"><br /></p>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-81484614456926969792008-09-03T01:59:00.004+02:002008-09-04T22:56:38.368+02:00Hallelujah... Häendel<div style="WIDTH: 220px; HEIGHT: 55px"><object height="55" width="220"><param name="movie" value="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=1054558&colorBackground=0x555552&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0"><embed src="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=1054558&colorBackground=0x525252&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0" type="application/x-shockwave-flash" height="55" width="220"></embed></object><br /><span style="font-size:78%;color:#000000;"></span></div><p><br /><br />8. Aria (Alto)<br />(Isaiah 40:9)<br />O thou, that tellest good tidings to Zion,<br />get thee up into the high mountain;<br />O thou, that tellest good tidings to Jerusalem,<br />lift up thy voice with strength; lift it up,<br />be not afraid; say unto the cities of Judah,<br />Behold your God!<br /><br />(Isaiah 60:1)<br />Arise, shine; for thy light is come, and<br />the glory of the Lord is risen upon thee.<br /><br />9. Chorus<br />(Isaiah 40:9)<br />O thou, that tellest good tidings to Zion,<br />get thee up into the high mountain;<br />O thou, that tellest good tidings to Jerusalem,<br />lift up thy voice with strength; lift it up,<br />be not afraid; say unto the cities of Judah,<br />Behold your God!<br /><br />8. Aria de Contralto<br />(Isaías 40:9)<br />Mensajero que traes buenas nuevas<br />a Sión, súbete a un monte elevado,<br />heraldo de Sión; eleva fuerte la<br />voz heraldo de Jerusalén ; álzala,<br />no temas, di a las ciudades de Judá:<br />¡Alabad a vuestro Dios!<br /><br />(Isaías 60:1)<br />¡Levántate, brilla, que llega su luz;<br />y la gloria del Señor se alza sobre ti!<br /><br />9. Coro<br />(Isaías 40:9)<br />Mensajero que traes buenas nuevas<br />a Sión, súbete a un monte elevado.<br />Heraldo que traes buenas nuevas a<br />Jerusalén. eleva fuerte la voz; álzala,<br />no temas, di a las ciudades de Judá:<br />¡Alabad a vuestro Dios! </p><p><span style="color:#ffffff;">El Mesias, Mozart, Beethoven, Chopin, Dvorak, Albeniz, Albinoni, Bartok, Bizet, Casals, Chapí, Copland, Corelli... </span></p><p> </p>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-73341543407708223812008-08-09T00:45:00.021+02:002008-08-09T11:49:19.538+02:00Iba en un tren camino del arco iris.<div style="width:220px;height:55px;"><object width="220" height="55"><param name="movie" value="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=816838&colorBackground=0x555552&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0"></param><embed src="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=816838&colorBackground=0x525252&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0" type="application/x-shockwave-flash" width="220" height="55"></embed></object><br><font size='1' color ='#000000'>Discover <a href='http://www.deezer.com/en/eva-cassidy.html'>Eva Cassidy</a>!</font></div><br /><br /><p><br />Iba en un tren camino del arco iris.</p><p>Mil luces de colores iluminaban el túnel</p><p>que me elevaba en silencio.</p><p>La luna salió a recibirme</p><p>y me abrazó con un frío rayo brillante.</p><p>Miré hacia atrás</p><p>y mi casa había desaparecido</p><p>y la ciudad y la tierra.</p><p>Atrás habían quedado los cañones</p><p>y las guerras, las bombas N y los odios.</p><p>Atrás había quedado mi escritorio</p><p>y el brasero de picón,</p><p>mis gafas y mi encendedor.</p><p>Miré hacia adelante</p><p>y allí estábais todos</p><p>transformados en cuerpos hermosamente brillante.</p><p>Teníais rosas rojas en las manos</p><p>y los ojos llenos de amor.</p><p>La sonrisa de vuestras bocas</p><p>llenaba el universo.</p><p>Me sentí bien</p><p>y me fui con vosotros cogisdos de nuestras miradas.</p><p></p><p><span style="color:#006600;">Aesopus X</span></p><br /><br /><div style="width:220px;height:55px;"><object width="220" height="55"><param name="movie" value="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=816870&colorBackground=0x555552&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0"></param><embed src="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=816870&colorBackground=0x525252&textColor1=0xFFFFFF&colorVolume=0x39D1FD&autoplay=0" type="application/x-shockwave-flash" width="220" height="55"></embed></object><br><font size='1' color ='#000000'>Discover <a href='http://www.deezer.com/en/eva-cassidy.html'>Eva Cassidy</a>!</font></div>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-16102678031042748632008-07-20T02:47:00.005+02:002008-08-02T00:17:57.327+02:00América: Uruguay<span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,153)">1.</span><br /><br />El poeta no escribe sobre las cosas,<br />sino sobre el nombre de las cosas.<br /><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,153)">NAVEGACIÓN.</span><br /><br />Como después de las grandes tormentas<br />un mar<br />que es sólo una parte del mar<br />rumoroso retrocede<br />y busca en las islas de tierras blancas<br />y en las huidizas colonias de cetáceos<br />los lechos abandonados en la fuga,<br />en la estación de los sueños<br />yo abandono el lecho de tus manos<br />para volver,<br />llena de carcasas y maderas,<br />de piedras // de metales<br />y de olor antiguo de otras ciudades.<br /><br />Navegar es necesario,<br />vivir no.<br /><br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,153)">19.</span><br /><br />La práctica literaria<br />o la lectura crítica pluridimensional<br />no puede explicar, en definitiva,<br />porqué la imagen de la realidad<br />como la fotografía<br />tienen ese gramo de metafísica<br />que falta a la realidad sin imagen<br />y la objeto sin lente,<br />aunque uno diga, como excusa,<br />por ejemplo,<br />que se trata de la confluencia de coordenadas<br />históricas<br />y su repercusión<br />en el poema<br />(en versalita, con preferencias).<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(153,51,0); FONT-STYLE: italic">Cristina Peri Rossi:</span> <span style="COLOR: rgb(51,51,255)"></span><span style="COLOR: rgb(51,51,255);font-size:85%;" >"Lingüística General" (Poemas).<br /></span><br /><span style="COLOR: rgb(0,102,0)"></span><br /><br /><embed src="http://static.boomp3.com/player.swf?song=bz7x30lta_j" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="200" height="20" allowScriptAccess="always" align="middle"></embed><a style="font-size: 9px; color: #ccc; letter-spacing: -1px; text-decoration: none" target="_blank" href="http://boomp3.com/listen/bz7x30lta_j/bohemian-rhapsody-by-edgar-cruz">boomp3.com</a><br /><br />_________________________________________________________________<br /><br />No es un ceñido vestido azul<br />ni unas medias de cristal.<br />Es la mirada tranquila<br />de la tarde.<br /><br />No es un bolso de charol<br />ni unos zapatos de tacón.<br />Es la sonrisa azul<br />que moja las flores en la mañana.<br /><br />No es una cama para hacer<br />el amor las horas de desencanto.<br />Es la mano que te acompaña<br />cada minuto del ser.<br /><br /><span style="COLOR: rgb(153,51,0)">Aesopus X</span>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-27794955780213913902008-06-16T02:14:00.012+02:002008-10-15T23:59:47.567+02:00América: Poesía Maya - Humberto Ak'abal<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQXTZtQs0JocRcGiASTQBoZXDZrw05l8VCXnS5fdyZo7VylRbciamnHgvLZ96SUXo1tvrZQRkS1aULFkCbQ1eqodc6YX1YlAxd5YhzHJiKZibg0zvBq5PaWvJUkIvuO0xpG8xrk2_20c/s1600-h/IMG_2075.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5212272587693058882" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOQXTZtQs0JocRcGiASTQBoZXDZrw05l8VCXnS5fdyZo7VylRbciamnHgvLZ96SUXo1tvrZQRkS1aULFkCbQ1eqodc6YX1YlAxd5YhzHJiKZibg0zvBq5PaWvJUkIvuO0xpG8xrk2_20c/s400/IMG_2075.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="color: #3333ff;"><span style="font-size: 85%;">En Carmona - Sevilla</span><br /><br /></span><br /><br /><b></b><br /><br /><b>Dos lágrimas</b><br /><br /><br /><br />Cuando nací<br /><br />me pusieron dos lágrimas<br /><br />en los ojos<br /><br />para que pudiera ver<br /><br />el tamaño del dolor de mi gente.<br /><br /><br /><br /><object height="132" width="353"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=e6a6e73" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /><br /><br /><b>Recuerdos</b><br /><br /><br /><br />De vez en cuando<br /><br />camino al revés:<br /><br />es mi modo de recordar.<br /><br /><br /><br />Si caminara sólo hacia delante,<br /><br />te podría contar<br /><br />cómo es el olvido.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><b>El sabor</b><br /><br /><br /><br />Aprendí el sabor de la vida<br /><br />como cualquier indio pobre.<br /><br /><br /><br />Los demás sabores<br /><br />me vienen sobrando.<br /><br /><br /><br /><object height="132" width="353"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=9491202" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /><br /><b>La poesía</b><br /><br /><br /><br />La poesía<br /><br />se hace<br /><br /><br /><br />amasando las palabras.<br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0kEXeV6wT2jyU_hdjys952nr2Bx5oj45sECVXZrfFtVuPZaDG_Y8808mA8YNyoqy8fKpH0UsfL2uI1NsBuEiUq7t0CXDlyz2KhLw-YmPjJytWbtGeWSLG5p5BWogcUxz29sbJb-RKPrQ/s1600-h/akabal+y+yo.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5212271452764907570" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0kEXeV6wT2jyU_hdjys952nr2Bx5oj45sECVXZrfFtVuPZaDG_Y8808mA8YNyoqy8fKpH0UsfL2uI1NsBuEiUq7t0CXDlyz2KhLw-YmPjJytWbtGeWSLG5p5BWogcUxz29sbJb-RKPrQ/s400/akabal+y+yo.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="color: #3333ff; font-size: 78%;">Con H. Ak'abal, después de su conferencia sobre </span><br /><br /><span style="color: #3333ff;"><span style="font-size: 78%;">Poesía Maya del s. XV al s. XXI<br /><br /><br /><br /></span></span><span style="color: #3333ff;"><span style="font-size: 78%;"></span></span><b>500 años</b><br /><br /><br /><br />No es que los indígenas<br /><br />estemos viejos;<br /><br /><br /><br />es el peso de la pobreza,<br /><br />de la indiferencia,<br /><br />de la injusticia,<br /><br />lo que nos avejenta.<br /><br /><br /><br />Y esto data<br /><br />de un poco más allá<br /><br />de 500 años.<br /><br /><b></b><br /><br /><b>Antes yo ladraba</b><br /><br /><br /><br />Antes yo ladraba<br /><br />y no recuerdo en qué sueño<br /><br />se me olvidó esa costubre<br /><br /><br /><br />Ahora<br /><br />hablo.<br /><br /><b></b><br /><br /><b>Para quienes</b><br /><br /><br /><br />Para quienes<br /><br />no hablan nuestras lenguas<br /><br /><br /><br />somos invisibles.AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-61452688727412813812008-06-04T09:15:00.008+02:002008-10-16T00:03:52.288+02:00Africa: Eritrea<div align="left"><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKm7j2kUyeJlnfP4op2CDHB0w4BnkhaP_w1BMpQjMLIRpPuTMzCSay3Hz8Sr-SPI2Ncov_Gjs8CgxSy_kPPLnUZnAlt0doMdU0tjfyKFdI9UbYPggK5GxO0gHTO52BecRvOhAwXVQ1Bs/s1600-h/reesom.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5207921721061409714" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibKm7j2kUyeJlnfP4op2CDHB0w4BnkhaP_w1BMpQjMLIRpPuTMzCSay3Hz8Sr-SPI2Ncov_Gjs8CgxSy_kPPLnUZnAlt0doMdU0tjfyKFdI9UbYPggK5GxO0gHTO52BecRvOhAwXVQ1Bs/s400/reesom.jpg" /></a><br /><br /><span style="color: #cc0000;">Reesom Haile</span><br /><br /><b></b></div><br /><br /><br /><br /><div align="left"><b>SABER</b><br /><br /><br /><br />Primero la tierra, luego el arado:<br /><br />así el saber surge del saber.<br /><br />Nosotros sabemos, no sabemos.<br /><br />No sabemos que sabemos.<br /><br />Sabemos que no sabemos.<br /><br />Nosotros pensamos<br /><br />Esto parece aquello -<br /><br />Este limón, esta naranja -<br /><br />Hasta que probamos lo amargo. </div><br /><br /><br /><br /><div align="left"></div><br /><br /><br /><br /><div align="left"><span style="color: #3366ff;"><span style="font-size: 85%;">(trad. Heriberto Yépez)</span><br /><br /></span><br /><br />_________________________________________________________</div>Astronomy Picture of the Day <br /><br /><a href="http://apod.nasa.gov/apod/image/0805/retrogrademars_tezel_big.jpg"><img alt="" border="0" src="http://apod.nasa.gov/apod/image/0805/retrogrademars_tezel_big.jpg" style="width: 400px;" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Retrograde Mars<br /><br /><br /><br /><br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=35d05f7" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-37846224659672262992008-05-28T08:42:00.007+02:002008-05-28T11:06:07.420+02:00Africa<p align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6yeVOTODaiN10TaCqUGz43kwek_ZrN5f0Hn0C2sYHrc4Masavgok7rmAUjhbUqdULB42GPv-AibDJxZIocRRb0W03eBrAt_pflnTVfkkWWdTBnqzkPA1t5Omx3fTXMMKt-aJ3mCJLAQ/s1600-h/Dibujo2_3.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205350826652468130" style="CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6yeVOTODaiN10TaCqUGz43kwek_ZrN5f0Hn0C2sYHrc4Masavgok7rmAUjhbUqdULB42GPv-AibDJxZIocRRb0W03eBrAt_pflnTVfkkWWdTBnqzkPA1t5Omx3fTXMMKt-aJ3mCJLAQ/s400/Dibujo2_3.bmp" border="0" /></a></p><br /><br /><span style="color:#993300;"><span style="color:#660000;">Aesopus X</span><br /></span><br /><br />_________________________________________________________<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp5VfbmQZbmjf5PYFZ99cOwpBajDYIpH2YcSdfvoQYsg1puEPb_ShUyNKtxlkv2BMXrFFKDCFDYbAyPj5SEWV9vHMnhUFmJFU9f9iLlekwVjli-0ya0UeaoTgGNqXyfNy0tL6efBGsZvo/s1600-h/Biscotine+Kenmogne.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205349125845418898" style="CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp5VfbmQZbmjf5PYFZ99cOwpBajDYIpH2YcSdfvoQYsg1puEPb_ShUyNKtxlkv2BMXrFFKDCFDYbAyPj5SEWV9vHMnhUFmJFU9f9iLlekwVjli-0ya0UeaoTgGNqXyfNy0tL6efBGsZvo/s400/Biscotine+Kenmogne.jpg" border="0" /></a> <strong>Biscotine Kenmogne</strong><br /><span style="font-size:78%;color:#cc0000;">(Poetisa de Camerún)<br /></span><div><strong></strong></div><div></div><div align="left"><strong></strong></div><br /><div align="left"><strong>Responsabilité</strong></div><div align="left">Qui es-tu?</div><div align="left">Je refuse de grandir</div><div align="left">Je refuse de prendre des décisions</div><div align="left">Je veux m’envoler</div><div align="left">Je veux être épanouir</div><div align="left">Je veux juste être là</div><div align="left">Juste ici</div><div align="left">Maintenant!</div><br /><div align="left"><span style="font-size:85%;">(</span><a href="http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_africa.asp?ID=4026"><span style="font-size:85%;">http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_africa.asp?ID=4026</span></a><span style="font-size:85%;">)</span> </div><br /><div align="left"><strong>Responsabilidad</strong></div><div align="left">¿Quién eres? </div><div align="left">Me niego a crecer </div><div align="left">Me niego a tomar decisiones </div><div align="left">Quiero levantar el vuelo</div><div align="left">Quiero estar realizada </div><div align="left">Quiero exactamente estar allí</div><div align="left">Exactamente aquí </div><div align="left">¡Ahora! </div><div align="left"> </div><span style="font-size:85%;color:#33ccff;">(Trad. Aesopus X)<br /></span><div align="left"></div><div>_________________________________________________________ </div>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-88971893291149255542008-05-27T18:24:00.007+02:002008-05-28T08:45:40.327+02:00Africa<div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-dIn4ntl-WGaaEkz71X6cYkVLW13lmaaiUHdDTohIQ-JucabRYdXePSGQL5QkzOP83dbfs6J7LsPMtBTcGPvVrsJzQKe_-qB0nQvhULchL_1bRBVtARR3NSzYE7vF26xCr6y_XJOvG0/s1600-h/sangre.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205101954772501330" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2-dIn4ntl-WGaaEkz71X6cYkVLW13lmaaiUHdDTohIQ-JucabRYdXePSGQL5QkzOP83dbfs6J7LsPMtBTcGPvVrsJzQKe_-qB0nQvhULchL_1bRBVtARR3NSzYE7vF26xCr6y_XJOvG0/s400/sangre.bmp" border="0" /></a><span style="COLOR: rgb(0,0,153)">Aesopus X</span><br /><br /><br /><br /><br /><object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=" height="75" width="366" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param name="_cx" value="9684"><param name="_cy" value="1984"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://www.goear.com/files/localplayer.swf"><param name="Src" value="http://www.goear.com/files/localplayer.swf"><param name="WMode" value="Window"><param name="Play" value="-1"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value=""><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowNetworking" value="all"><br /><br /><embed src="http://www.goear.com/files/localplayer.swf" flashvars="file=e70e95d" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="366" height="75"></embed></object><br />_________________________________________________________<br /><span style="font-size:130%;"><span class="style30"><br />Carole Prudence</span><span class="style26"> </span><span class="style26"></span><span class="style30">Tiencheu</span> </span><span class="style7"><br /><span style="COLOR: rgb(255,102,0);font-size:85%;" >(Poetisa de Camerún)</span><br /><b></b></span></div><span class="style7"><b></b></span><br /><br /><span class="style7"><b><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxfB7cl_tGYK8NVBD8Jw9CCvEUz7m7v5opLqI_SVU3AEt70DunUN1u0GlO3vd9pMzu-fL6wR_hQFD1LbwmeZVvN1hRde5Xce5UZ2Aa4TFQvGaOkFW51Qmt47KoRc-Nw0k8Fg8rpO1c2nY/s1600-h/Carole+Prudence+Tiencheu.jpg"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkCC1yxxg9RKg8_KKHWgocVC478qZ1AmxmhBqLtxTkkcuwViG703nL8VnzLHUg-VybhJdk2Cg2ZqKpNE3to39WBuGgPJGA6zunWvbVQjxTLgXAr1d-HJpQVFsNtu1goigZ3FaSskCXa9w/s1600-h/Carole+Prudence+Tiencheu.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205314345200255858" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkCC1yxxg9RKg8_KKHWgocVC478qZ1AmxmhBqLtxTkkcuwViG703nL8VnzLHUg-VybhJdk2Cg2ZqKpNE3to39WBuGgPJGA6zunWvbVQjxTLgXAr1d-HJpQVFsNtu1goigZ3FaSskCXa9w/s400/Carole+Prudence+Tiencheu.bmp" border="0" /></a><br />Rouge sang</b><br /><br />Combien de fois<br />J’ai vu du sang<br />Des intestins à l’air libre<br />La froideur du canon persécuter les tympans<br />La pointe du poignard retourner les yeux d’innocents<br /><br />Des fois<br />J’ai supplié qu’ils me laissent en paix<br />Qu’ils ne persécutent pas mes enfants<br />Mais mes innocents ont toujours pâti à leurs foudres<br /><br />Des fois<br />Je me suis cru chez moi en sécurité<br />J’ai du le fuir parce qu’on me voulait a mort<br /><br />Combien de fois<br />J’ai au passage soulevé des mouches de regards dédaigneux<br />Des torrents de plaintes injustes<br /><br />Combien de fois<br />Il m’a fallu supporter<br />Des bouches et nez retroussés par ma puanteur uniquement<br />perceptible par eux<br /><br />Des fois<br />J’ai pleuré mes frères chassés comme des parasites<br />En fuite pour survivre<br />Abandonnés par des seigneurs qui se croient immortels<br />Immolés et dégusté à petite bouchées par des cannibales<br /><br />Qu’est ce qu’il est cruel le monde !<br />Que dis-je les hommes<br />Qu’est ce qu’elle est belle la terre<br />Enlaidit par le sang et les cris d’innocents qu’elle broie<br />impuissamment.<br /><span style="COLOR: rgb(51,102,255);font-size:85%;" >(http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_africa.asp?ID=3935)<br /></span></span></div><span style="FONT-WEIGHT: bold"><br />Roja Sangre </span><br /><br />Cuantas veces<br />vi sangre<br />Intestinos al aire libre<br />La frialdad del cañón acosar los tímpanos<br />La punta del puñal trastornar los ojos de inocentes<br /><br />A veces<br />He suplicado que me dejen en paz<br />Que no persigan mis hijos<br />Pero mis inocentes siempre han sufrido sus iras<br /><br />A veces<br />Me he creído segura en casa<br />He debido huir porque se me quería muerta<br /><br />Cuantas veces<br />he sido objeto, a mi paso, de miradas desdeñosas<br />De ríos de denuncias injustas<br /><br />Cuantas veces<br />He tenido que soportar<br />Bocas y narices respingadas por mi hedor<br />perceptible únicamente para ellos<br /><br />A veces<br />He llorado por mis hermanos cazados como parásitos<br />Cuando huían para sobrevivir<br />Abandonados por señores que se creen inmortales<br />Inmolados y saboreados bocado a bocado por caníbales<br /><br />¡Qué cruel es el mundo!<br />Qué digo los hombres<br />Qué bella la tierra<br />Afeada por la sangre y los gritos de los inocentes que ella tritura<br />a su pesar.<br /><br /><p class="MsoNormal"><span class="style71"><span style="COLOR: rgb(0,0,0);font-size:9;" ><?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></span></span></p><br /><div><span style="COLOR: rgb(51,204,255);font-size:85%;" >(Trad. Aesopus X)</span><br /><br /></div><br /><p class="MsoNormal"><span class="style71"><b><span style="COLOR: rgb(0,0,0);font-size:9;" ></span></b></span></p><br /><div>_________________________________________________________</div>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-75851865290110609802008-05-21T23:48:00.004+02:002008-05-28T08:46:53.682+02:00Libre<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjowLk0YBONgFekAlYPM6JM3tUv3Q22bTvR5NIi6JF0WyNGyu0MbMW1shcYazKBg5sZUJOujCKXN5znkvSYNHOzdB5FHoyj2bLc0URKilkv9sayYmGTNJH4xLUnzRTdb6Xla6Obn03FPhs/s1600-h/Forma+circular_2.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202952365115506834" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjowLk0YBONgFekAlYPM6JM3tUv3Q22bTvR5NIi6JF0WyNGyu0MbMW1shcYazKBg5sZUJOujCKXN5znkvSYNHOzdB5FHoyj2bLc0URKilkv9sayYmGTNJH4xLUnzRTdb6Xla6Obn03FPhs/s400/Forma+circular_2.bmp" border="0" /></a> <span style="color:#993399;">Aesopus X</span><br /><br /><br /><p><span style="color:#993399;">__________________________________________________________________</span></p><br /><p><strong>la poeta Melissa Patiño recobró su libertad</strong></p><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5203262235596030786" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3J-s-aYO08A4akUit5Ry4ysWJmn2XWg5DD1SY1KCQD5h0sPls00QnNOUn0Li-wKXKkLQFfW0xX13dzKvBRQa7LxmKw48MGXTVvrw5Ure-WT2KfyRLDK_KfKRRR0qD1E0xI4RH9XfQ1WQ/s400/melissa_patino.jpg" border="0" /></p><p>__________________________________________________________________</p><p></p><p></p><p><br /></p><br /><p></p><br /><br /><p><span style="color:#993399;"></p></span>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1412135794498915230.post-24898695631140729032008-05-21T01:33:00.010+02:002008-05-21T08:26:34.362+02:00Mírame ...<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiJt7mMGn2BkW4165nur3cvtFFxPCwL337rvgwIQYB823pvo6j4SZWJcZLVBrycj1b043Sjz2HDQ9TUHnx7x1AGWM9P16pa7GJV7ja7vygsrJmlsOH5LMNMEnIy2RNtkJ66zrhfUEnsm8/s1600-h/Forma+circular_1.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202625655543234690" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiJt7mMGn2BkW4165nur3cvtFFxPCwL337rvgwIQYB823pvo6j4SZWJcZLVBrycj1b043Sjz2HDQ9TUHnx7x1AGWM9P16pa7GJV7ja7vygsrJmlsOH5LMNMEnIy2RNtkJ66zrhfUEnsm8/s400/Forma+circular_1.bmp" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfiMb_TVEvhGQMoOytv5sEGOs4Mb7FpVN18ztWm162Rx6Zu9qhcQSppRUlLzkNNyW11_Y5_lFOtqBupZ35QAC9uf5xixYs98IEMmWmW4TSD1411dHZ7Fo2j9HfWvfJj9e-xmmBvdSJfqg/s1600-h/dereproductorwindowsmedia_1.bmp"></a></div><br /><div><span style="color:#cc0000;">Aesopus X</span><br /><br /><span style="color:#cc0000;">__________________________________________________________________</span><br /><br /><br /><strong>Sola en casa</strong><br /><br /><br />Ya sólo soy fragmentos, piezas sueltas de mí,<br /><br />pero no soy la mano que me une.<br /><br />En la pantalla el mundo<br /><br />me grita cuarteado,<br /><br />feliz, amargamente,<br /><br />cítricamente luminoso<br /><br />con su necia alegría de refresco.<br /><br />Sólo soy mis fisuras.<br /><br />También el mundo es sólo sus fisuras.<br /><br /><br /><br /><span style="color:#33cc00;">AURORA LUQUE</span><br /><br />__________________________________________________________________<br /><br /><br /></div><br /><p>Mírame...</p><p>quiero </p><p>ver </p><p>el </p><p>universo</p><p>a</p><p>través</p><p>de </p><p>tus</p><p>ojos.</p><br /><p><span style="color:#993399;">Aesopus X<br />__________________________________________________________________</span></p><p></p><p></p><p>Swan Lake<br /><br /><br /><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/gOqxSaW05p4&hl=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed></p>AESOPUS Xhttp://www.blogger.com/profile/07165467617620035635noreply@blogger.com3